I have my N800 setup w/ difference font (modified theme) and some of the program display fine. I'm using Thai font & tis-620. Application like file manager display ok(not that well, but close enough), but application like media player or opera just not showing at all. minimo is somewhat working, but worse than file manager.

which configuration files do I have to changes to get the system working, my major concern is opera though.