Reply
Thread Tools
fw190's Avatar
fw190 is offline fw190
2013-02-12 , 14:27
Posts: 584 | Thanked: 700 times | Joined on Jan 2010
#1
Hello,

If there is someone from Sweden who would like to help me with a litle translation I would be gratefoul. Just a few words in two documents form WWII
__________________
per ardua ad astra
 
Dave999's Avatar
Dave999 is offline Dave999
2013-02-12 , 14:43
Posts: 7,075 | Thanked: 9,073 times | Joined on Oct 2009 @ Moon! It's not the East or the West side... it's the Dark Side
#2
I can do it with google translate. Whats the word. bird?

http://translate.google.com/#en/sv/bird
__________________
Do something for the climate today! Anything!

I don't trust poeple without a Nokia n900...
Last edited by Dave999; 2013-02-12 at 14:47.
 
fw190's Avatar
fw190 is offline fw190
2013-02-12 , 14:47
Posts: 584 | Thanked: 700 times | Joined on Jan 2010
#3
Well I could do it to with this tool but a real person and not a robot form google would be much more suitable as this is a bit delicate thing
__________________
per ardua ad astra
Last edited by fw190; 2013-02-12 at 15:16. Reason: spelling
 
Dave999's Avatar
Dave999 is offline Dave999
2013-02-12 , 14:50
Posts: 7,075 | Thanked: 9,073 times | Joined on Oct 2009 @ Moon! It's not the East or the West side... it's the Dark Side
#4
Originally Posted by fw190 View Post
Well I could do it to with this tool but a rela person and not a robot form google would be uch more suitable as this is a bit delicate ting
google is pretty good if you need to understand. Thats why I speak more than 50 languages

What's the text?
__________________
Do something for the climate today! Anything!

I don't trust poeple without a Nokia n900...
 
kushy is offline kushy
2013-03-11 , 10:09
Posts: 2 | Thanked: 6 times | Joined on Mar 2013
#5
Its really great of you Dave.
I will also try it.
 
HtheB's Avatar
HtheB is offline HtheB
2013-03-11 , 10:10
Moderator | Posts: 3,718 | Thanked: 7,420 times | Joined on Dec 2009 @ Bize Her Yer Trabzon
#6
Originally Posted by Dave999 View Post
I can do it with google translate. Whats the word. bird?

http://translate.google.com/#en/sv/bird
Sure, everybody knows that the word is the bird!
__________________
www.HtheB.com
Please donate if you think I'm doing a good job.
 
electroaudio's Avatar
electroaudio is offline electroaudio
2013-03-14 , 20:41
Posts: 381 | Thanked: 336 times | Joined on Jan 2011 @ Stockholm, Sweden
#7
Originally Posted by fw190 View Post
Hello,

If there is someone from Sweden who would like to help me with a litle translation I would be gratefoul. Just a few words in two documents form WWII
Inga problem skicka det du vill ha översatt till min privata brevlåda.
http://translate.google.com/#sv/en/i...0brevl%C3%A5da
__________________
Deskypplet , a desktop for N900 *RIP*
Last edited by electroaudio; 2013-03-15 at 23:21.
 
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 07:56.

Contact Us - Home - Archive - Top