Editing text in stock status menu applets - maemo.org

Active Topics

[HOWTO] Comprehensive Firmware Flashing Guide for N9 (1,580)
to Nokia N9 / N950 by aspergerguy - 14 hrs, 23 mins ago
Nokia N9-00 Prototype Build S1.12 (RM-680 codename "Dali") (250)
to Nokia N9 / N950 by en0s - 3 days, 10 hrs ago
[Announce] Maebble - Pebble support for Maemo (118)
to Applications by glo-worm - 3 days, 23 hrs ago
Possible to flash Leste to eMMC? (6)
to Maemo 7 / Leste by Eri - 4 days, 13 hrs ago
more...

Thread Tools

imaginaryenemy	2013-10-09 , 22:40
Posts: 649 \| Thanked: 762 times \| Joined on Mar 2012 @ Ohio	#1

I want to be able to change the text that displays in the stock status menu applets ie: "Media Sharing", "Bluetooth", "No Internet Connection", etc.
Does anyone know where I can find the file needed to edit that?

Quote & Reply |

imaginaryenemy	2013-10-10 , 18:35
Posts: 649 \| Thanked: 762 times \| Joined on Mar 2012 @ Ohio	#2

No one has a guess?

I looked in .css files until I was blue in the face. I originally thought they would just be .png files, but those were easier to sort through to rule that out (obviously I would LOVE to be wrong about that).

Any educated guesses would be welcome...

Quote & Reply |

	lorenzo	2013-10-11 , 06:39
	Posts: 491 \| Thanked: 299 times \| Joined on Jul 2012 @ Pordenone IT	#3

/usr/share/l10n/meegotouch here are all translations in N9

__________________
https://twitter.com/LorenzoFacca

Quote & Reply |

The Following User Says Thank You to lorenzo For This Useful Post:
imaginaryenemy

imaginaryenemy	2013-10-11 , 15:17
Posts: 649 \| Thanked: 762 times \| Joined on Mar 2012 @ Ohio	#4

Originally Posted by lorenzo

/usr/share/l10n/meegotouch here are all translations in N9

Thanks! I have not been able to locate the files I am looking for in there (don't know if it is because they are not in there, or I have just not found them yet) but I appreciate the lead. I do see how to change the text in the settings window of each of the categories, though, so it's a start!