Active Topics
-
Maemo repository (9)
to Community by nokiafemboy - 10 hrs, 52 mins ago -
Error after installing Leste on sdcard (18)
to Maemo 7 / Leste by Maemish - 1 day, 2 hrs ago -
Maemo 20th Anniversary (4)
to Brainstorm by teroyk - 2 days, 21 hrs ago -
Nokia Booklet 3G (RX-75) Drivers (64)
to Alternatives by teroyk - 2 days, 21 hrs ago -
Porting apps to Leste (46)
to Maemo 7 / Leste by teroyk - 5 days, 1 hr ago - more...
| The Following User Says Thank You to Beun For This Useful Post: | ||
|
2010-01-24
, 20:38
|
|
Posts: 1,224 |
Thanked: 1,763 times |
Joined on Jul 2007
|
#2
|
You need to convert them to .po with msgunfmt, and then reconvert after editing with msgft. Those programs are part of gnu gettext package.
__________________
My repository
"N900 community support for the MeeGo-Harmattan" Is the new "Mer is Fremantle for N810".
No more Nokia devices for me.
My repository
"N900 community support for the MeeGo-Harmattan" Is the new "Mer is Fremantle for N810".
No more Nokia devices for me.
I'm trying to edit a language file located in /usr/share/locale, but using just plain notepad doesn't seem to be the way to go.
Can anyone tell me the best way to edit the .mo files in this dir?
Thanks