On the homepage of the N800 there is a radio station up on the right side. Is there a way to add stations to THIS list? Is this the same thing however that others have been saying is screwing up their N800 (adding stations)?

You mean the Internet radio applet? There are several ways. One is to load shoutcast.com in the browser, select a station, click that loudspeaker thing. This will fire up media player, and in the options menu there's a way to add to library. This will show up as entries in the applet list (where you now see that single accu-whatever)