Notices

Hi.
I have a small problem. When I try to move Avatar from /home/user/Games/Avatar to /home/user/MyDocs/Games/AvatarData with root permission via filebox or x-terminal (mv -r, mv -rL, mv -f, cp -r, cp -rL, cp -f) it gives me a information: "Cannot create symlinks. Operation not permitted."
Is there any other solution without downloading .deb version instead of .ipk?