:roll eyes::roll eyes::roll eyes:

e decidido crear este foro para todos aquellos que somos de habla hispana y que tenemos muchísimas dudas acerca de nuestras n800 y n810 y que busquemos ayudarnos en nuestra lengua natal sin el animo de discriminar a nadie pero como a mi pienso que habemos personas a las que se nos dificulta mucho el ingles.

Me encantaría lograr hacer una pequeña comunidad que se interese por el desarrollo de aplicaciones de manera que nos podamos ayudar mutuamente y logremos solucionar muchas dudas.

Mi primera pregunta es como puedo empezar a hacer aplicaciones para mi N800 y en que lenguaje se programa

Yo soy nativo de c y c++ le agradecería a quien me pueda inducir en este mundo pues no tengo la más mínima idea de como empezar


:c ool::coo l:

Hola!

No entiendo tu mensaje muy bien porque yo uso un traductor.

Por favor, hable Inglés si es capaz de. La mayoría de las personas aquí hablan Inglés. Que puede ayudarle a bien.

También es aconsejable utilizar un título exacto y no uso innecesario caritas.

Si usted es un programador (C, C++, Python, ...) se necesita el SDK de maemo, y la documentación. Me temo que la documentación no está disponible en Español aunque. Usted, o cualquier otra persona, son libres de Inglés traducir la documentación al Español.

Puede descargar el SDK para Chinook (4.0) o Diablo (4.1) aquí (ScratchBox) o aquí (ScratchBox2). ScratchBox2 es beta.

Buena suerte y espero que usted se reúna con más desarrolladores de habla Español!

The meaning of this thread was create an spot for spanish talkers, not for asking an specific thing.

May be a call for create another language forums for maemo?

Regards,

Taguapire.

i think a subforum would suffice for now. Anyone know how to ask for one?

Try here on the comments & suggestions forum http://www.internettablettalk.com/fo...splay.php?f=16

BTW, I suggest to _consider_ to create a non-English forum instead of Spanish.

This forum is only in english.

If you want there is an spanish comunity around maemo called :

maemo.es | La comunidad de maemo en español

http://www.maemo.es/

There is also MaemoES.com, a blog in Spanish.

Can you please join the discussion about non-English forums at http://talk.maemo.org/showthread.php?t=33958 ? Your opinion is important, gracias!

fesato, pocas respuestas vas a tener aquí, ya que este foro es de habla inglesa.
Sobre tu pregunta, quiza demasiada amplia por cierto, no te puedo ayudar, pero como ya han indicado en los mensajes anteriores, te recomiendo que busques en los foros en español indicados. Añado este:
http://www.todosymbian.com/forum23.html
que fue una referencia en su momento, y que casi ha muerto, pero buscando en los archivos podrás quizá encontrar la respuesta. (Por lo que tengo entendido, lo más facil es programar en Python)
Suerte.
---

As other people mentioned before, it's better for you to first look on the few spanish speaking forums. You can find some links in the previous answers. Good luck.

Bien, si te defiendes en C y C++ lo tienes bastante fácil. Descárgate el SDK como te han indicado mas arriba y ya puedes empezar.
Ten en cuenta que la biblioteca base de widgets es gtk. Si quieres utilizar QT también puedes, pero es necesario instalar las bibliotecas desde los repositorios, así que no es tan cómodo, y también utilizan bastante espacio adicional en el n8x0
Lo más fácil y rápido es utilizar python. Para eso no hace falta que te descargues ningun SDK, puedes programar directamente en el n8x0 o bien en tu PC (por comodidad) y luego utilizar el programa en el dispositivo.
Lo que no puedes utilizar es perl o java.