Page 11 of 17 « First 910 11 1213 Last »
Poll: What name would you choose for maemo series phone devices?
Poll Options
What name would you choose for maemo series phone devices?

Reply
Thread Tools
nwerneck's Avatar
nwerneck is offline nwerneck
2009-08-23 , 01:23
Posts: 304 | Thanked: 233 times | Joined on Jul 2009 @ São Paulo, SP, Brasil
#101
Originally Posted by Architengi View Post
How can you say "touch" in Italian or Spanish or Finnish?
I like to call multi-touch 'tutti-touch'

In Portuguese the noun 'touch' is 'toque'. The same word is used for ringtones. When the phone is ringing we say it is 'tocando', 'touching'. Probably a leftover from bell telephones...

---

If we want to say how much free and open the device is, what about Nokia Hacker, or Nokia Snoop?

A funny word in Portuguese for a nosy person is 'xereta' (x like 'sh'). It even has the X someone said would make it look hip!
 
qole's Avatar
qole is offline qole
2009-08-23 , 01:50
Moderator | Posts: 7,109 | Thanked: 8,820 times | Joined on Oct 2007 @ Vancouver, BC, Canada
#102
Originally Posted by Texrat View Post
Oh, people would remember the qolerat. It spams you with random bad puns and parodies right in the middle of important usage.
Hmm. That gives me an idea for an app.
__________________
qole.org --- twitter --- Easy Debian wiki page
Please don't send me a private message, post to the appropriate thread.
Thank you all for your donations!
 

The Following User Says Thank You to qole For This Useful Post:
Architengi is offline Architengi
2009-08-23 , 08:17
Posts: 362 | Thanked: 109 times | Joined on May 2009
#103
Originally Posted by nwerneck View Post
I like to call multi-touch 'tutti-touch'

In Portuguese the noun 'touch' is 'toque'. The same word is used for ringtones. When the phone is ringing we say it is 'tocando'

A funny word in Portuguese for a nosy person is 'xereta' (x like 'sh'). It even has the X someone said would make it look hip!
For OPEN a proposal was AVATA ("to open" in Finnish)

CONFLEX, NEXUS or FLEX were also good proposals.

From Eldar's review it is clear N900 is on par wit iPhone for the touch, so they can use the world "TOUCH" in Latin, Italian, Spanish or Finnish (a short and catchy word).

TOUCH in Spanish: TACTO, AMAGO, NEXO
TOUCH in Italian: TASTO,
TOUCH in Finnish: OSUMA, TUNTO, TAPA

A good option would be "CONTACT".

Can I change the poll or
can a moderator change the poll options adding these names?
 
anttilip is offline anttilip
2009-08-23 , 10:11
Posts: 8 | Thanked: 5 times | Joined on Jul 2009
#104
Originally Posted by Architengi View Post
For OPEN someone proposed AVATA ("to open" in Finnish)

CONFLEX, NEXUS or FLEX were also good proposals.

From Eldar's review it is clear N900 is on par wit iPhone for the touch, so they can use the world "TOUCH" in Latin, Italian, Spanish or Finnish (a short and catchy word).

TOUCH in Spanish: TACTO, AMAGO, NEXO
TOUCH in Italian: TASTO,
TOUCH in Finnish: OSUMA, TUNTO, TAPA

A good option would be "CONTACT".
I bet the Finnish words were take from an online translator.

OSUMA means hit, like when a bullet hits(touches) something.
TUNTO means physical feeling, like when you touch something.
And the best one is TAPA, this means either a habit (bad habit = paha tapa) or kill (kill it = tapa se)

Touch in Finnish is KOSKETUS. Touchscreen is KOSKETUSNÄYTTÖ.
 

The Following 4 Users Say Thank You to anttilip For This Useful Post:
McLightning is offline McLightning
2009-08-23 , 10:46
Posts: 308 | Thanked: 62 times | Joined on Jun 2009 @ Turkiye
#105
MobOS
Mob refers to Mobile
And OS refers both Operation System And Open Source
__________________
Mplayer Full ShortCut List
http://www.keyxl.com/aaa2fa5/302/MPl...-shortcuts.htm
Mclightning.com
DegCal - Right Triangle Degree Calculator
 
Benson's Avatar
Benson is offline Benson
2009-08-23 , 11:11
Posts: 4,930 | Thanked: 2,272 times | Joined on Oct 2007
#106
Originally Posted by nwerneck View Post
If we want to say how much free and open the device is, what about Nokia Hacker, or Nokia Snoop?
On the "X is cool" line, make that the Nokia h4X0r.

I'm cool with the numbers, especially since the tablets are in the N8xx or N9xx (presumably, anyway) range, no risk of confusing them with the Nxx phones currently available. N900-series is good enough. If a label is needed, though, put me down as a Communicator: Reloaded fan.
__________________
World's first inductively-charged N900!
 

The Following User Says Thank You to Benson For This Useful Post:
gerbick
2009-08-23 , 11:59
Guest | Posts: n/a | Thanked: 0 times | Joined on
#107
While I'm honestly enjoying - laughing at bits - at the names... I don't think that a name is necessary.

Not unless Benson's "h4x0r" is used. That would definitely gather some looks when I do my gov't consultation.
 
Cadabena's Avatar
Cadabena is offline Cadabena
2009-08-23 , 13:44
Posts: 240 | Thanked: 71 times | Joined on Jun 2008
#108
Isn't Tocco (Samsung's touch line) Italian for touch? Or Latin or something, I can't remember. So their lawyers might not be best pleased with Nokia copying. I think the M series of phones would be good, anyone for M900? Though I think M5 would be the best. And, as it's our favourite portable OS's first real time in the open, it could simply be called the 'Maemo'.
 
vkv.raju's Avatar
vkv.raju is offline vkv.raju
2009-08-23 , 14:38
Posts: 402 | Thanked: 451 times | Joined on Dec 2007 @ India
#109
Originally Posted by Cadabena View Post
Isn't Tocco (Samsung's touch line) Italian for touch? Or Latin or something, I can't remember. So their lawyers might not be best pleased with Nokia copying. I think the M series of phones would be good, anyone for M900? Though I think M5 would be the best. And, as it's our favourite portable OS's first real time in the open, it could simply be called the 'Maemo'.
M5 can be and will be easily misunderstood as a MP4 player in the cheap.
 

The Following User Says Thank You to vkv.raju For This Useful Post:
sachin007's Avatar
sachin007 is offline sachin007
2009-08-23 , 14:41
Posts: 2,041 | Thanked: 1,066 times | Joined on Mar 2006 @ Houston
#110
Originally Posted by vkv.raju View Post
M5 can be and will be easily misunderstood as a MP4 player in the cheap.
Or the BMW M series!
 

The Following User Says Thank You to sachin007 For This Useful Post:
Reply
Page 11 of 17 « First 910 11 1213 Last »

Tags
funny is qole, qole is funny

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 16:26.

Contact Us - Home - Archive - Top