Page 2 of 4 1 2 34
Reply
Thread Tools
ejjoman is offline ejjoman
2013-03-04 , 06:43
Posts: 114 | Thanked: 409 times | Joined on Jun 2011 @ Germany
#11
I've implemented this feature last week but i have to make some more changes. I think that i can update this app in 1-2 weeks.

Before i release this update, i want to translate it into some more languages and therefore i need help from the community.
I will post a link here to transiflex, when i have freezed the texts, so that everyone can help translate it.
 

The Following 3 Users Say Thank You to ejjoman For This Useful Post:
ejjoman is offline ejjoman
2013-03-20 , 19:28
Posts: 114 | Thanked: 409 times | Joined on Jun 2011 @ Germany
#12
Updated first post.
 
venomcortx1 is offline venomcortx1
2013-03-20 , 20:32
Posts: 39 | Thanked: 37 times | Joined on Mar 2012 @ Ukraine, Kiev
#13
Hi Ejjoman. I can help you with translation to russian. check transifex pls
 

The Following User Says Thank You to venomcortx1 For This Useful Post:
ejjoman is offline ejjoman
2013-03-22 , 09:15
Posts: 114 | Thanked: 409 times | Joined on Jun 2011 @ Germany
#14
Come on, guys. Please help translate this app

English, German, Russian and Czech are done so far.
 

The Following User Says Thank You to ejjoman For This Useful Post:
djdas's Avatar
djdas is offline djdas
2013-03-22 , 10:02
Posts: 77 | Thanked: 49 times | Joined on Apr 2010 @ Italy
#15
Hi,
even though I'm not an N9 owner so I can't test your app, I would like to contribute by translating it in Italian.
I only need to know if I can use the English translation as a reference because I don't know German
Thank you in advance, bye!
 

The Following User Says Thank You to djdas For This Useful Post:
Mric is offline Mric
2013-03-22 , 10:09
Posts: 117 | Thanked: 59 times | Joined on Nov 2012
#16
Hey,
I'll do the French translation later today.
Hope it helps the community
 

The Following User Says Thank You to Mric For This Useful Post:
ejjoman is offline ejjoman
2013-03-22 , 10:18
Posts: 114 | Thanked: 409 times | Joined on Jun 2011 @ Germany
#17
Originally Posted by djdas View Post
Hi,
even though I'm not an N9 owner so I can't test your app, I would like to contribute by translating it in Italian.
I only need to know if I can use the English translation as a reference because I don't know German
Thank you in advance, bye!
I think the English translation should be good enough to use it as a reference, even if I'm not so good at English

Someone could also check the English translation and correct it, when there are errors


Edit:
By the way, is there a way to port an Harmattan QML app to the N900?
I will also work on a Sailfish port soon
Last edited by ejjoman; 2013-03-22 at 10:42.
 
kinggo's Avatar
kinggo is offline kinggo
2013-03-22 , 10:55
Posts: 943 | Thanked: 3,229 times | Joined on Jun 2010 @ Zagreb
#18
Can you add croatian on the list? I don't have N9 so I can't test it but this doesn't seem to be as difficult as guayadeque was.
 

The Following User Says Thank You to kinggo For This Useful Post:
ejjoman is offline ejjoman
2013-03-22 , 11:08
Posts: 114 | Thanked: 409 times | Joined on Jun 2011 @ Germany
#19
@kinggo: I think, you can just request a new translation and then I can accept it
 
kinggo's Avatar
kinggo is offline kinggo
2013-03-22 , 11:13
Posts: 943 | Thanked: 3,229 times | Joined on Jun 2010 @ Zagreb
#20
OK, I did.
 
Reply
Page 2 of 4 1 2 34

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools

 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 02:22.

Contact Us - Home - Archive - Top