Active Topics
-
The N900 is now 15 years old! (7)
to Nokia N900 by Danct12 - 23 hrs, 52 mins ago -
Sailfish OS for the Motorola Moto G7 Power (XT1955-5) - (ocean) (4)
to SailfishOS by Maemish - 1 day, 19 hrs ago -
F(x)tec Pro1x (QWERTY) for sale (0)
to Buy & Sell by aln00000 - 4 days, 4 hrs ago - more...
 |
|
2009-11-01
, 19:41
|
|
Posts: 57 |
Thanked: 31 times |
Joined on Oct 2009
@ KSA
|
#22
|
Originally Posted by konttori
we can set it up like N97's keyboard
I think we could at least make an installable extra keyboard layout for the arabic.
My only ocncern is that we have two fewer keys in the on screen keyboard than there are usually keys in the arabic keyboards. But I'm sure we can handle those somehow.
Basically, we don't have space for the
http://www.abckeyboards.net/language...ard_layout.gif
Rightmost key on the first alphabet row and we don't have space for the rightmost key on the lowest alphabet row. But those keys can be moved behind shift key.
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]
|
|
2009-11-01
, 19:44
|
|
Posts: 57 |
Thanked: 31 times |
Joined on Oct 2009
@ KSA
|
#23
|
Originally Posted by Rashoodz
As you know on any Arabic keyboard there are 2 letters on 13 Keys
^ some Arabic keyboard phones have 2 letters in one button. My Blackberry Curve have 5 buttons that have 2 Arabic letters each.
EDIT: I found the N97 Keyboard.
2 letters on 10 buttons :P
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]
|
|
2009-11-01
, 19:48
|
|
Posts: 57 |
Thanked: 31 times |
Joined on Oct 2009
@ KSA
|
#24
|
Originally Posted by 0Dark Knight0
I've send a mail to Tala Toukan , The Public Relations Manager, Lower Gulf, Nokia
Dear Maemo & Nokia,
Plz, try to solve the Arabic issues in N900 before launching them to arabin country ( specialy in Gulf-GCC), otherwise, your sales will affect sharply....
(i think you know that)
plz, do your best.....
hope that I'll receive the replay
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]
| The Following 2 Users Say Thank You to abu9al7 For This Useful Post: | ||
|
|
2009-11-01
, 20:55
|
|
Posts: 82 |
Thanked: 7 times |
Joined on Nov 2009
|
#25
|
Originally Posted by abu9al7
thanks a lot,, hope they take it seriously
I've send a mail to Tala Toukan , The Public Relations Manager, Lower Gulf, Nokia
hope that I'll receive the replay
| The Following User Says Thank You to 0Dark Knight0 For This Useful Post: | ||
 |
|
2009-11-02
, 12:06
|
|
Posts: 31 |
Thanked: 30 times |
Joined on Oct 2009
@ Dubai
|
#26
|
اتصلت عالرقم الوارد بالرسالة اللي وصلتك (800-844-1457)
رد علي الدعم الفني لنوكيا كير
استفسرت منه عالجهاز ووضح لي واكد لي ان الجهاز اذا تم شراؤه من المنافذ الرسمية بالشرق الأوسط فهو راح يجي معه باكج للغة العربية تعريب كامل للواجهة ودعم الكتابة .. مثله مثل الاجهزة السابقة .. اما اذا تم شراؤه من اوروبا او من محلات غير رسمية (قد تكون هذي المحلات مستوردته من اوروبا) فالباكج لن يكون مرفق معه
بصراحة اجمل خبر سمعته
I got this from another forum, it says that they called "NOKIA CARE" and they assured that it has full Arabic support, Software and hardware.
EDIT: It may be not true.
Last edited by Rashoodz; 2009-11-02 at 13:12.
| The Following 2 Users Say Thank You to Rashoodz For This Useful Post: | ||
|
|
2009-11-02
, 14:22
|
|
Posts: 57 |
Thanked: 31 times |
Joined on Oct 2009
@ KSA
|
#27
|
Originally Posted by Rashoodz
That's me
I got this from another forum, it says that they called "NOKIA CARE" and they assured that it has full Arabic support, Software and hardware.
EDIT: It may be not true.
They said if you buy it from the official sellers in the Middle East it will have an arabic package for UI and Keyboard but if you buy it from other places like Europe it will not have that package
hope he's right
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]
|
|
2009-11-02
, 21:55
|
|
Posts: 31 |
Thanked: 30 times |
Joined on Oct 2009
@ Dubai
|
#28
|
Oh lol!
To be honest, a Nokia in the Middle East without Arabic keyboard just doesn't make any sense, I remember in the 90s people used to worry about that.
To be honest, a Nokia in the Middle East without Arabic keyboard just doesn't make any sense, I remember in the 90s people used to worry about that.
|
|
2009-11-03
, 06:32
|
|
Posts: 82 |
Thanked: 7 times |
Joined on Nov 2009
|
#29
|
Originally Posted by Rashoodz
Alhamdullilahh..
I got this from another forum, it says that they called "NOKIA CARE" and they assured that it has full Arabic support, Software and hardware.
EDIT: It may be not true.
really you assured me .....haa, now i am going just to wait for this devise to be released & immediately take it...
الله يبشرك بالخير دائما
|
|
2009-11-03
, 06:36
|
|
Posts: 82 |
Thanked: 7 times |
Joined on Nov 2009
|
#30
|
yea it doesn't make any sense if released without arabic support...
finally,,,
finally,,,
 |
| Tags |
| arabic, localization, translating, translation |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
|
All times are GMT. The time now is 00:31.
for me I want at least on-screen keyboard