Active Topics
-
The N900 is now 15 years old! (8)
to Nokia N900 by whayong - 5 hrs, 6 mins ago -
Sailfish OS for the Motorola Moto G7 Power (XT1955-5) - (ocean) (4)
to SailfishOS by Maemish - 5 days, 1 hr ago - more...
|
2012-09-23
, 06:42
|
|
Moderator |
Posts: 6,215 |
Thanked: 6,400 times |
Joined on Nov 2011
|
#5282
|
I've seen more than 5 posts telling Cepi the same thing about Chinese language...What nobody sees is in his version he already has 3 Chinese variants; 1 Simplified and 2 Traditional...
He asked why does he need to approve Chinese (China) when its already present in the first Chinese variant...Please instead of everyone repeating it; head to Transifex suss out the two variants to keep and report those two only...
He asked why does he need to approve Chinese (China) when its already present in the first Chinese variant...Please instead of everyone repeating it; head to Transifex suss out the two variants to keep and report those two only...
|
|
2012-09-23
, 07:05
|
|
Posts: 15 |
Thanked: 7 times |
Joined on Sep 2012
|
#5283
|
Originally Posted by thedead1440
In https://www.transifex.com/projects/p/wazapp/
I've seen more than 5 posts telling Cepi the same thing about Chinese language...What nobody sees is in his version he already has 3 Chinese variants; 1 Simplified and 2 Traditional...
He asked why does he need to approve Chinese (China) when its already present in the first Chinese variant...Please instead of everyone repeating it; head to Transifex suss out the two variants to keep and report those two only...
Chinese = Simplified Chinese
Chinese (Taiwan) = Traditional Chinese for Taiwan
Chinese (Hong Kong) = Traditional Chinese for Hong Kong
We have 100% finished version now.
I don't know why need to del one?
Simplified Chinese and Traditional Chinese are "Typeface"
But in usage culture, they are not same.
It means when you just transfer the Typeface that is not a good translation.
Taiwan and Hong Kong people have different usage / habiton Chinese.
If you must choose one Traditional Chinese, how do you choose the one of Chinese (Hong Kong) and Chinese (Taiwan)?
|
|
2012-09-23
, 07:09
|
|
Moderator |
Posts: 6,215 |
Thanked: 6,400 times |
Joined on Nov 2011
|
#5284
|
No you can keep the 3variants as it is...Just don't ask him to keep Chinese (China) too...He posted that 3 variants were being approved and 1 was being discarded from 4 variants...
Nobody was seeming to understand his message...Instead all who were posting were going round-about the issue instead of simply stating that keep the 3 variants and discard Chinese (China)...Simples...
Nobody was seeming to understand his message...Instead all who were posting were going round-about the issue instead of simply stating that keep the 3 variants and discard Chinese (China)...Simples...
|
|
2012-09-23
, 07:21
|
|
Posts: 15 |
Thanked: 7 times |
Joined on Sep 2012
|
#5285
|
Originally Posted by thedead1440
I've seen more than 5 posts telling Cepi the same thing about Chinese language...What nobody sees is in his version he already has 3 Chinese variants; 1 Simplified and 2 Traditional...
He asked why does he need to approve Chinese (China) when its already present in the first Chinese variant...Please instead of everyone repeating it; head to Transifex suss out the two variants to keep and report those two only...
Cepi ask it since my creating error. I sent a msg to him for sorry.
In first time, I and lyotliu translate one "Chinese" for Traditional.
He is come from Taiwan, I am come from Hong Kong.
We have a chat for translation in Transifex.
After it, we open two new Chinese. They are Taiwan and Hong Kong.
Tmavia and I finished the Hong Kong Chinese. lyotliu finished the taiwan. Some data is come from Chinese ( the First one)
Next, mdbxh come Transifex too. Hs is come from China.
He joined the Chinese group.
I creative Chinese(China) in this time since I would like to have clear display for 3 Chinese in wazapp setting in that time.
But mdbxh started the work on the Chinese (First One) so we choose the Chinese replace Chinese (China) finally.
I have told Cepi the Chinese(China) and my error.
Chinese(China) has been del.
Last edited by hiro; 2012-09-23 at 07:23.
 |
|
2012-09-23
, 09:00
|
|
Posts: 592 |
Thanked: 1,603 times |
Joined on Apr 2010
@ Berlin / Germany
|
#5286
|
Hello ladies & gents.
Could it be possible, that Whatsapp Inc. have changed the protocol again?
With the latest development build
Wazapp 0.8.11.5 Wazapp build 20092012-1225
I Ihave connecting.... issue and Please delete Yoyr account and re-register again since today...
Have anybody the same problem?
I started my NitDroid 4.1.1 on my N9 and saw that the Android WhatsApp have updated today...
Could it be possible, that Whatsapp Inc. have changed the protocol again?
With the latest development build
Wazapp 0.8.11.5 Wazapp build 20092012-1225
I Ihave connecting.... issue and Please delete Yoyr account and re-register again since today...
Have anybody the same problem?
I started my NitDroid 4.1.1 on my N9 and saw that the Android WhatsApp have updated today...
|
|
2012-09-23
, 09:11
|
|
Posts: 9 |
Thanked: 4 times |
Joined on Sep 2012
@ Malaysia
|
#5287
|
Nope I help my girlfriend to update her whatsapp yesterday no problems so far
|
|
2012-09-23
, 09:39
|
|
Posts: 165 |
Thanked: 59 times |
Joined on Aug 2012
@ Italy
|
#5288
|
by now, no problem with 15092012 version
|
|
2012-09-23
, 10:05
|
|
Posts: 206 |
Thanked: 112 times |
Joined on Sep 2012
@ Netherlands
|
#5289
|
@Cepi ,
Dear Cepi , My Wazapp working very very smooth and great......but i think dear is one problem for me......
only when i startup wazapp for the first when it's Quit
this problem is in all the versions off wazapp ( maybe only with my wazapp but i will her it from you )
see my pictures if you will.....
It's start smooth......then you see my chats ( but it's says offline !! ) than you see the screen Wazapp don't respons ( only for 10 -15 seconds ) and then wazapp working great and normally en making connection with the server....
What is this problem in all the versions off wazapp ?? can you tell me that Cepi ?
Greets Anthony
Dear Cepi , My Wazapp working very very smooth and great......but i think dear is one problem for me......
only when i startup wazapp for the first when it's Quit
this problem is in all the versions off wazapp ( maybe only with my wazapp but i will her it from you ) see my pictures if you will.....
It's start smooth......then you see my chats ( but it's says offline !! ) than you see the screen Wazapp don't respons ( only for 10 -15 seconds ) and then wazapp working great and normally en making connection with the server....
What is this problem in all the versions off wazapp ?? can you tell me that Cepi ?
Greets Anthony
|
|
2012-09-23
, 10:07
|
|
Posts: 206 |
Thanked: 112 times |
Joined on Sep 2012
@ Netherlands
|
#5290
|
Edit the two another pics 
 |
| Tags |
| godoftool, harmattan, is-a-miracle, nokia n9, spacker_thread, tarekgalal, toddler_daycare, toolcoderus, wazapp, whatsapp |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
|
All times are GMT. The time now is 06:37.
Chinese (Taiwan), would be traditional Chinese
only these 2 need to be included or to prevent country variance just put(simplify) and (traditional) will do...