Active Topics
-
The N900 is now 15 years old! (9)
to Nokia N900 by Arno_11 - 5 hrs, 47 mins ago -
Sailfish OS for the Motorola Moto G7 Power (XT1955-5) - (ocean) (4)
to SailfishOS by Maemish - 5 days, 18 hrs ago - more...
| The Following User Says Thank You to 2disbetter For This Useful Post: | ||
 |
|
2010-02-26
, 00:31
|
|
Posts: 1,648 |
Thanked: 2,122 times |
Joined on Mar 2007
@ UNKLE's Never Never Land
|
#62
|
Originally Posted by tuminoid
Could you please create the el_GR files in both projects?
I've now setup a Transifex.net project for Cellular Modem Controls, and a sub-project for cell-modem-ui (Cellular Modem Control Buttons).
Contributions accepted there and still in this thread as well, in case you don't have transifex account.
I will get them translated.
Thanks
| The Following User Says Thank You to Saturn For This Useful Post: | ||
 |
|
2010-02-26
, 05:32
|
|
Posts: 188 |
Thanked: 185 times |
Joined on Dec 2009
@ Finland
|
#63
|
Originally Posted by Saturn
Thanks, just one but before I do that...
Could you please create the el_GR files in both projects?
I will get them translated.
Thanks
Is there a way to use el_GR? I think its not one of 17 supported languages on device, ie. you cannot choose that in Lang & Reg applet?
Am I missing something?
|
|
2010-02-26
, 07:18
|
|
Posts: 1,648 |
Thanked: 2,122 times |
Joined on Mar 2007
@ UNKLE's Never Never Land
|
#64
|
Originally Posted by tuminoid
It's on the way http://talk.maemo.org/showthread.php?p=526007
Thanks, just one but before I do that...
Is there a way to use el_GR? I think its not one of 17 supported languages on device, ie. you cannot choose that in Lang & Reg applet?
Am I missing something?
| The Following User Says Thank You to Saturn For This Useful Post: | ||
|
|
2010-02-26
, 07:28
|
|
Posts: 188 |
Thanked: 185 times |
Joined on Dec 2009
@ Finland
|
#65
|
Originally Posted by Saturn
Wow, nice. I'll add the files soon.
It's on the way http://talk.maemo.org/showthread.php?p=526007
| The Following User Says Thank You to tuminoid For This Useful Post: | ||
|
|
2010-02-26
, 07:49
|
|
Posts: 1,648 |
Thanked: 2,122 times |
Joined on Mar 2007
@ UNKLE's Never Never Land
|
#66
|
Actually I wanted also to make you aware of the missing string when other localisation was used.
I think you need to provide fall back to english when another localisation than the 17 is used. Or is this another problem?
I think you need to provide fall back to english when another localisation than the 17 is used. Or is this another problem?
| The Following User Says Thank You to Saturn For This Useful Post: | ||
|
|
2010-02-26
, 08:03
|
|
Posts: 188 |
Thanked: 185 times |
Joined on Dec 2009
@ Finland
|
#67
|
Originally Posted by Saturn
I'm aware of this, but not sure how it can be fixed. I'm not aware of any fallback mechanisms, except using plain English as msgid, which makes translations horrible to maintain. I'd appreciate any pointers.
Actually I wanted also to make you aware of the missing string when other localisation was used.
I think you need to provide fall back to english when another localisation than the 17 is used. Or is this another problem?
|
|
2010-02-27
, 10:03
|
|
Posts: 1,648 |
Thanked: 2,122 times |
Joined on Mar 2007
@ UNKLE's Never Never Land
|
#68
|
Just in case you make a release before adding the files in transflex
Here is the po file for el_GR. The translation is not perfect for the Tablet mode but it's good enough for now.
If I find out anything for some short of fallback mechanism, I let you know.
Thanks.
Last edited by Saturn; 2010-02-27 at 10:06.
Here is the po file for el_GR. The translation is not perfect for the Tablet mode but it's good enough for now.
If I find out anything for some short of fallback mechanism, I let you know.
Thanks.
Last edited by Saturn; 2010-02-27 at 10:06.
| The Following User Says Thank You to Saturn For This Useful Post: | ||
|
|
2010-02-28
, 19:13
|
|
Posts: 188 |
Thanked: 185 times |
Joined on Dec 2009
@ Finland
|
#69
|
Originally Posted by Saturn
Please also see post #31 http://talk.maemo.org/showpost.php?p...4&postcount=31 which other strings I need (that are not part of po files right now). Could you post those too?
Just in case you make a release before adding the files in transflex
Here is the po file for el_GR. The translation is not perfect for the Tablet mode but it's good enough for now.
If I find out anything for some short of fallback mechanism, I let you know.
Thanks.
|
|
2010-02-28
, 19:20
|
|
Posts: 188 |
Thanked: 185 times |
Joined on Dec 2009
@ Finland
|
#70
|
Originally Posted by tuminoid
el_GR.po added, please see previous post for the rest of the strings.
Wow, nice. I'll add the files soon.
| The Following User Says Thank You to tuminoid For This Useful Post: | ||
 |
| Tags |
| cell-modem-ui, offline mode, phone, use-time |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
|
All times are GMT. The time now is 23:29.
2d