Wow!
Looks like the insides of one of these telekom boxes that used to be on street corners... https://media04.meinbezirk.at/articl...0/350330_L.jpg combined with https://thumbs.dreamstime.com/b/netw...d-41576740.jpg

Making an actual good pancake from scratch is a solid achievement for this 50+ years old too!

With these instructions I have made the best pancake I have tasted. https://www.kotikokki.net/reseptit/nayta/574/Maailman paras pannukakku/

Over 9 000 000 views for a finnish page tells something.

For translation:
Vehnäjauho= flower
Leivinjauhe= baking flower
Kananmuna= egg
Suola= salt
Sokeri= sugar
Vaniljasokeri= Vanille sugar
Margariini= butter
Maito= milk

Mix dry stuff, add milk and eggs and soft butter and mix. Spread on baking plate and 1/2h in 200-225 celsius.

I have heard that some people add flowers to cakes, and it might actually make a great pancake
But for your recipe, I'd translate vehnäjauho to flour, and leivinjauhe to baking powder.

I see what you did there . . . Homophones are fun!

My bad. But no point to correct it cause next posts would be pointless.

I had to google what is a homophone (not a gay phone obviously). But yes, homophones seem to be quite common particularly among native English speaking people, who seem to be less aware of how the words should be written. Finnish language is different because most word are pronounced the same way they are written, and English language feels much different (and more difficult) because of the difference between pronouncing and writing. And as we mostly learn foreign languages in schools by reading and writing them (speaking aloud is too scary), we mostly learn first how to write a word and then try to find out how it should be pronounced. I believe native English speakers learn their language mostly by listening their parents at home instead. But for some reason I find homophones extremely annoying, at least when they are not used just for fun. On biking forums/social media channels so many people talk about brakes as 'breaks', argh it hurts my eyes I believe my English is probably much more annoying to read, but somehow this is too important to me

@robtehbold, that was badass mindtrickery. I literally read "I did what you see there"

And since language is such a fun, i just discovered a life long misbelief i had.
The main dish paired with Sauerkraut in Germany usually is Kassler meat and i assumed it is called either after the city of Kassel, some butcher who invented the smoking/salting technique or it being derived from the french Cassarol.

But behold, finnish friends, is it korrekt that kassler means pork neck of any type in finnish?

That would be kind of crazy word traveling.

Edit, wow, seems so. The Cassel Butcher was first and it traveled to finnland.

Now, that sounds weird to any non-native Finnish speaker

The main point is that letters are always pronounced the same way (hmmm. almost always). Finnish O is always o, not like in English O (cow, gold for example, a and o, like we Finns say) :-)