![]() |
2011-02-02
, 11:20
|
|
Posts: 491 |
Thanked: 341 times |
Joined on Nov 2009
@ LA
|
#1
|
![]() |
2011-02-02
, 11:29
|
Posts: 279 |
Thanked: 293 times |
Joined on Oct 2009
@ Italy
|
#2
|
![]() |
2011-02-02
, 16:11
|
|
Posts: 2,121 |
Thanked: 1,540 times |
Joined on Mar 2008
@ Oxford, UK
|
#3
|
![]() |
2011-02-02
, 16:12
|
|
Posts: 675 |
Thanked: 923 times |
Joined on Apr 2010
@ London
|
#4
|
The Following 4 Users Say Thank You to D4rKlar For This Useful Post: | ||
![]() |
2011-02-02
, 16:19
|
|
Posts: 601 |
Thanked: 549 times |
Joined on Mar 2010
@ Redditch, UK
|
#5
|
The Following 2 Users Say Thank You to Switch_ For This Useful Post: | ||
![]() |
2011-02-02
, 16:29
|
Posts: 235 |
Thanked: 339 times |
Joined on Nov 2010
|
#6
|
According to http://talk.maemo.org/showthread.php?t=63649 the unlock screen is implemented in a closed-source component, unfortunately.
The Following 27 Users Say Thank You to jstokes For This Useful Post: | ||
![]() |
2011-02-02
, 16:48
|
|
Posts: 2,121 |
Thanked: 1,540 times |
Joined on Mar 2008
@ Oxford, UK
|
#7
|
![]() |
2011-02-02
, 17:02
|
|
Posts: 1,637 |
Thanked: 4,424 times |
Joined on Apr 2009
@ Germany
|
#8
|
![]() |
2011-02-03
, 10:53
|
|
Posts: 491 |
Thanked: 341 times |
Joined on Nov 2009
@ LA
|
#9
|
It, however, reads its strings from an external file for localisation reasons.
Check /usr/share/locale/$LANG/LC_MESSAGES for something like osso-systemui-tklock.mo. (I can't remember the file name exactly, so grep -i for whatever the string "Swipe to unlock" is in your language. Edit: Check pelago's post below)
Once found, either install "gettext" on the N900 (available in the SDK repository; be careful!) or copy the mo file to a Linux computer (or a Windows one, if you can find Windows binaries of gettext).
After that, you can invoke "msgunfmt mofile.mo -o mofile.po" and find the string in the resulting po file. Once found, replace it with a space character and, then, once saved, run "msgfmt pofile.po -o mofile.mo" and copy the final result back to the LC_MESSAGES folder
The Following User Says Thank You to xxxxts For This Useful Post: | ||
![]() |
2011-02-03
, 11:29
|
Posts: 2,102 |
Thanked: 1,937 times |
Joined on Sep 2008
@ Berlin, Germany
|
#10
|
The Following 3 Users Say Thank You to michaaa62 For This Useful Post: | ||