Active Topics
-
The N900 is now 15 years old! (7)
to Nokia N900 by Danct12 - 1 day, 14 hrs ago -
Sailfish OS for the Motorola Moto G7 Power (XT1955-5) - (ocean) (4)
to SailfishOS by Maemish - 2 days, 10 hrs ago -
F(x)tec Pro1x (QWERTY) for sale (0)
to Buy & Sell by aln00000 - 4 days, 19 hrs ago - more...
| The Following User Says Thank You to TransTech For This Useful Post: | ||
 |
|
2011-08-25
, 18:29
|
|
Posts: 671 |
Thanked: 876 times |
Joined on Mar 2011
|
#142
|
@MSameer: can you tell me in which format do I have to download the translations and where do I have to place them... i downloaded in .txt format with ayat no. and tried pasting in downloads, documents and MyDocs but its not working...
thanks
thanks
 |
|
2011-08-25
, 18:46
|
|
Posts: 1,444 |
Thanked: 461 times |
Joined on Dec 2010
@ pakistan
|
#143
|
Originally Posted by TransTech
i think you dont have to download them from any where else :$
@MSameer: can you tell me in which format do I have to download the translations and where do I have to place them... i downloaded in .txt format with ayat no. and tried pasting in downloads, documents and MyDocs but its not working...
thanks
go into settings and on the right side at the bottom there is a globe click on it and choose your language !
and then come back to the main screen and click on the globe and chose your language !
| The Following User Says Thank You to eefo For This Useful Post: | ||
|
|
2011-08-25
, 18:58
|
|
Posts: 671 |
Thanked: 876 times |
Joined on Mar 2011
|
#144
|
Originally Posted by eefo
thanks... i got it... btw i dont see any globe there but i tried tapping blindly at the bottom right corner on blue area and it showed download translation stuff... thanks..
i think you dont have to download them from any where else :$
go into settings and on the right side at the bottom there is a globe click on it and choose your language !
and then come back to the main screen and click on the globe and chose your language !
 |
|
2011-08-25
, 21:44
|
|
Posts: 605 |
Thanked: 1,778 times |
Joined on Feb 2008
@ Helsinki
|
#145
|
Originally Posted by Satamoot
Thanks for your words.
Jazak'Allaahu khair for all the good work, this is really very much appreciated.
Not to sound like an ingrate in my first post (been following for a while, only just registered) but has anyone noticed the issues with rendering the kasara (zabar) under the noon? It seems to appear behind the letter rather than underneath it.
This is in the font that is not in TransTechs screenshots (I'm guessing that they are library pictures of the arabic?)
Jazak'Allaahu khair again for all the hard work, it is appreciated by more than those who have replied in this thread.
Wassalaams,
Satamoot
As for the rendering, please mention a specific aya so I can check.
|
|
2011-08-25
, 21:46
|
|
Posts: 605 |
Thanked: 1,778 times |
Joined on Feb 2008
@ Helsinki
|
#146
|
@TransTech I guess you are not using the default theme for N900. That's why the globe is not there.
Anyway, the problem should disappear when I move to your icons
For all:
BTW: 0.3.1-1 has been built. It contains the new navigation bar
Please check it
Anyway, the problem should disappear when I move to your icons
For all:
BTW: 0.3.1-1 has been built. It contains the new navigation bar
Please check it
|
|
2011-08-25
, 21:57
|
|
Posts: 1,444 |
Thanked: 461 times |
Joined on Dec 2010
@ pakistan
|
#147
|
thanks Msameer for all your efforts but i have something to show and ask .
as you can see the screenshot , arabi is kinda messed up .
any solutuon for it ?
and i wanted to ask that in the upcoming future are we going to see the layout as mockups posted before ?
like separate blocks for arabi and translation ?
as you can see the screenshot , arabi is kinda messed up .
any solutuon for it ?
and i wanted to ask that in the upcoming future are we going to see the layout as mockups posted before ?
like separate blocks for arabi and translation ?
| The Following User Says Thank You to eefo For This Useful Post: | ||
|
|
2011-08-25
, 22:15
|
|
Posts: 605 |
Thanked: 1,778 times |
Joined on Feb 2008
@ Helsinki
|
#148
|
Originally Posted by eefo
Is that messed up ? That's Persian (Or Urdu) not Arabic so I cannot tell.
thanks Msameer for all your efforts but i have something to show and ask .
as you can see the screenshot , arabi is kinda messed up .
any solutuon for it ?
and i wanted to ask that in the upcoming future are we going to see the layout as mockups posted before ?
like separate blocks for arabi and translation ?
Seems there's no separation between the Quran text and the translation.
Do you have a font that can render it ?
As for implementing the mockups; yes it will be there soon. Might not look exactly the same but I'll do my best
I just need to start working on it but thought that solving the navigation problem is more important.
|
|
2011-08-25
, 22:43
|
|
Posts: 1,444 |
Thanked: 461 times |
Joined on Dec 2010
@ pakistan
|
#149
|
well i have no issue with the separation between them , the reason why i posted the screenshot is that , take a look at the word " ARAHMAAN " zair under it is like joined in with it .
this is the thing which is messed up , i cant read exact this way .
i had the same issue with MAG's QURAN app but reinstalling fixed it .
but not sure about your one :$
this is the thing which is messed up , i cant read exact this way .
i had the same issue with MAG's QURAN app but reinstalling fixed it .
but not sure about your one :$
|
|
2011-08-25
, 22:54
|
|
Posts: 1,444 |
Thanked: 461 times |
Joined on Dec 2010
@ pakistan
|
#150
|
my bad , yes there is also an issue with the separation as well .
look at this image.
looks like that the translation has overlayed arabi .
look at this image.
looks like that the translation has overlayed arabi .
http://www.4shared.com/photo/PlblMWK-/2_3.html and http://www.4shared.com/photo/f8AzkxON/3_2.html