Notices

Mitakuuluu now ready for translations!
https://www.transifex.com/projects/p/mitakuuluu/

@kpblxa @requiem_76 i need log file
@andreas1 no ETA for anything. read bugtracker for information.
@TMavica can be. create issue on bugtracker for your wishes.
@Hariainm you just ignoring other languages with your wishes

I guess I know what this syncing problems are.
There is no real Problem at all. Its just a confusion of the GUI.
In this Dialog you don't really realize these boxes as some sort of checkboxes (or that you can mark anything at all) and the "sync contacts" lets you think it just syncs the whole contact list you just see at the bottom.

At least this is how I was confused a short time at the first use.

Three things to make it more clear.

1. Just deactivate the button without selection (should be done no matter what you maybe also improve)
2. Create a second button "Sync All" Rename existing to "Sync selected"/"sync selected contacts" (or just the renaming)
3. Use real checkboxes (and check them) that look a bit more checkable

I hope this helps

1. you cant use Sync contacts button if you selected nothing.
2. sync all already in pull down menu
3. it looks ugly

1. That's not the case at least for me. The button is active and you can click it. The list than refreshes but nothing more happens.

2. Its true but you first just see the dialog and there it isn't clear how you should act.
We all still have to learn to use or when to use the pulley menu (I mean we - the users).

3. Maybe yes.
But I also dont't mean the windows style boxes.

Really deactivating and maybe renaming the button should do the trick anyway. Also the last users going to play around than and knowing what to do.

The button is deactivated for me when no contacts are selected.

But it looks like it is activated. When you select and unselect an contact, then "Sync contacts" text looks deactivated too. That bug only happens once after fresh startup of GUI.

have you received any interest for Lithuanian translation? If need be I could help

You are right after selecting and deselecting a contact the button is deactivated. But what do you mean with "deactivated too"?
The button looks at the start exactly the same like after you selected a contact.

Closing and reopening dialog holds this deactivated state, but after closing or quitting the app and opeing it, it is in activated state again.

Thats what I said

You should learn how to use Sailfish first, and not ask about essential things to be more essential.