I understood it backwards.

Not a native english speaker, but the way I understand it is : if I add no-poll to /etc/dnsmasq.conf it won't poll (whatever this means) the resolve-file files. So what poll means here?

@Halftux
Indeed as root it works (didn't realize I wasn't root).