Page 2 of 6 1 2 34 Last »
Reply
Thread Tools
todor_tsankov is offline todor_tsankov
2010-02-02 , 16:52
Posts: 52 | Thanked: 42 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria
#11
For anyone who wants to update to the latest version - please read the updated section in the first post. We already have lots of changes
 

The Following User Says Thank You to todor_tsankov For This Useful Post:
jorjino is offline jorjino
2010-02-03 , 07:38
Posts: 229 | Thanked: 36 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria
#12
Dear Todor,

I am also from Bulgaria and have N900.
I am wiling to help you, but I am not a programmer, so I can mainly be a test user.
If you need any help - please tell me.

Congratulations for your son. Да ти е живо и здраво детето!
I have also son, a year and four month old, so I can understand you. ;-)

Best regards.
 
jorjino is offline jorjino
2010-02-05 , 07:51
Posts: 229 | Thanked: 36 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria
#13
I installed the Bulgarian localization via App Manager on 3 Feb 2010.
Till now everything works perfect.
Thanks.
Regards.
 
tweety is offline tweety
2010-02-06 , 22:36
Posts: 26 | Thanked: 2 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria Yambol
#14
Hello. I am interested in what program to upload programs to your phone with PC Suite because it does not want.
 
todor_tsankov is offline todor_tsankov
2010-02-07 , 10:51
Posts: 52 | Thanked: 42 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria
#15
@tweety: You don't need PC Suite - the packages are installable OTA (Over The Air) through the App Manager. You just need to add extras-devel repository (aka. Catalog in App Manager) and search for N900-i18n-bg_BG package.
That's all.

The latest packages should contain fixes for all presently known bugs related to the Bulgarian localization.
 
tweety is offline tweety
2010-02-07 , 21:56
Posts: 26 | Thanked: 2 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria Yambol
#16
Ok thanks .
 
jorjino is offline jorjino
2010-02-08 , 11:44
Posts: 229 | Thanked: 36 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria
#17
Grate work Todor!

I suppose the last version of the localization adds Micro Browser BG interface.

Till now - no problems with last version.

Regards.
 
todor_tsankov is offline todor_tsankov
2010-02-08 , 13:40
Posts: 52 | Thanked: 42 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria
#18
@jorjino: Тhank you for the feedback! Actually the MicroB interface was the first thing I've localized Currently I'm translating stuff that is not visible (it is not related with a particular app - like cities and countries), but soon we'll have an updated version which will include all that may-be-not-so-important-stuff + the mail client localization.
 

The Following 2 Users Say Thank You to todor_tsankov For This Useful Post:
todor_tsankov is offline todor_tsankov
2010-02-11 , 09:06
Posts: 52 | Thanked: 42 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria
#19
New package pushed with added localization for:
  • Mail client (Modest)
  • Calendar Application
  • Countries list (almost complete)
  • Cities list (almost complete)
  • Almost all common controls like (save, rename, delete, done etc.)

Have fun!
 
tweety is offline tweety
2010-02-14 , 22:24
Posts: 26 | Thanked: 2 times | Joined on Jan 2010 @ Bulgaria Yambol
#20
Здравейте,интересувам се какви са тези преводи,и за какво точно става въпрос в този сайт http://www.transifex.net/languages/l/bg/ ???

Hello, wonder what those translations, and what exactly it comes to this site http://www.transifex.net/languages/l/bg/???
 
Reply
Page 2 of 6 1 2 34 Last »

« Previous Thread | Next Thread »

 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 04:01.

Contact Us - Home - Archive - Top