I'd recommend you to change the title to something like "N900 USB tethering with Ubuntu" for better future reference as there're WiFi tethering, Bluetooth-DUN tethering and Bluetooth-PAN tethering.
Wouldn't that be "N900 USB tethering without Ubuntu"? But yes, a title change would clarify things.
World's first inductively-charged N900!