Active Topics
-
The N900 is now 15 years old! (9)
to Nokia N900 by Arno_11 - 8 hrs, 50 mins ago -
Sailfish OS for the Motorola Moto G7 Power (XT1955-5) - (ocean) (4)
to SailfishOS by Maemish - 5 days, 21 hrs ago - more...
Watchmaker |
2014-01-05
, 15:07
|
|
Posts: 292 |
Thanked: 294 times |
Joined on Jan 2012
@ Milan, Italy
|
#211
|
Originally Posted by H1777
It's the second group of squares, I just reverted to it as well. Italian has a couple of sentences that should be shortened for aesthetic reasons (for example the "No unread messages" one on the cover) and I don't like how it looks. I'll stick to English for now.
| The Following User Says Thank You to Watchmaker For This Useful Post: | ||
|
|
2014-01-05
, 15:10
|
|
Posts: 46 |
Thanked: 28 times |
Joined on Jan 2012
@ London / Porto
|
#212
|
Originally Posted by Watchmaker
Changed back, thanks :-)
It's the second group of squares, I just reverted to it as well. Italian has a couple of sentences that should be shortened for aesthetic reasons (for example the "No unread messages" one on the cover) and I don't like how it looks. I'll stick to English for now.
I prefer english as well but it's all for the community thats why I translated for portuguese :-)
| The Following User Says Thank You to H1777 For This Useful Post: | ||
|
|
2014-01-05
, 16:29
|
|
Posts: 132 |
Thanked: 141 times |
Joined on Jan 2012
|
#213
|
Just wondering - in Yappari there is green check mark when the message was sent successfully and a second one next to the first one when the message is read.
In Mitakuuluu there is a green bar to the right no matter if the message is just sent or sent and read?
In Mitakuuluu there is a green bar to the right no matter if the message is just sent or sent and read?
 |
|
2014-01-05
, 16:44
|
|
Posts: 6,436 |
Thanked: 12,701 times |
Joined on Nov 2011
@ Ängelholm, Sweden
|
#214
|
Yellow - message was sent. Green - message was delivered.
| The Following User Says Thank You to coderus For This Useful Post: | ||
|
|
2014-01-05
, 16:53
|
|
Posts: 132 |
Thanked: 141 times |
Joined on Jan 2012
|
#215
|
Originally Posted by coderus
thanks for clarification!
Yellow - message was sent. Green - message was delivered.
|
|
2014-01-05
, 17:06
|
|
Posts: 18 |
Thanked: 23 times |
Joined on Dec 2013
|
#216
|
Originally Posted by richhanz
Yeah!
Congratulations with the first dutch #SailfishOS application!
First Dutch application on my jolla for me!
Thanks Coderus and all who worked on it!
|
|
2014-01-05
, 17:22
|
|
Posts: 144 |
Thanked: 242 times |
Joined on Nov 2007
@ Finland
|
#217
|
I found Qt Linguist app (for Mac and Windows) that makes it easy to convert translations from .ts to .qm and test translations. It's GUI application and you don't need SailfishOS SDK nor whole Qt installation with lrelease to compile translations.
| The Following User Says Thank You to Penguin For This Useful Post: | ||
|
|
2014-01-05
, 19:40
|
|
Posts: 10 |
Thanked: 6 times |
Joined on Mar 2013
@ Netherlands
|
#218
|
Originally Posted by jolla-pirate
Found some translation errors on our side.
Yeah!
First Dutch application on my jolla for me!
Thanks Coderus and all who worked on it!
Fixed them already with the people who work on it
With the next release it will be better!
Thanks CodeRus!
| The Following User Says Thank You to RXShorty For This Useful Post: | ||
|
|
2014-01-05
, 19:48
|
|
Posts: 494 |
Thanked: 111 times |
Joined on Aug 2010
@ Finland
|
#219
|
Penguin, why don't you allow others change your finnish translations? Some of them needs to be changed..
|
|
2014-01-05
, 20:03
|
|
Posts: 16 |
Thanked: 2 times |
Joined on Jan 2014
|
#220
|
Hi Coderus, im amazed by mitakaluu..wow..awesome experience on n9.one Issue....when I switch to harmattan. Every time i need to register for whatsup..and vice versa
 |
| Tags |
| coderus, it's a trapp, jolla, sailfish, whatsapp, whatscrapp |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
All times are GMT. The time now is 02:31.