In fact ... people complaining with modest due to problem are often related to server which doesn't respect imap/pop3 protocol standard.
As few server isn't compliant, there is just a few complaint.
But a client isn't supposed to download messages, delete copies on the server, and then discard local copies without being told explicitly to, even with a faulty server. An error message would be much nicer.
If anybody wanting to track down the problem needs an account on such a server, I can create one.
If anybody wanting to track down the problem needs an account on such a server, I can create one.