Active Topics
-
Sailfish OS for the Motorola Moto G7 Power (XT1955-5) - (ocean) (3)
to SailfishOS by edp17 - 13 hrs ago -
The N900 is now 15 years old! (6)
to Nokia N900 by Macros - 1 day, 17 hrs ago -
F(x)tec Pro1x (QWERTY) for sale (0)
to Buy & Sell by aln00000 - 2 days, 5 hrs ago -
n770 youtube video (0)
to General by nmdv - 6 days, 4 hrs ago - more...
| The Following 2 Users Say Thank You to xomm For This Useful Post: | ||
|
2010-06-08
, 20:44
|
|
Posts: 515 |
Thanked: 266 times |
Joined on Nov 2009
@ Oelsted, Denmark
|
#32
|
Sounds kinda pro xomm... 
|
|
2010-06-08
, 21:01
|
|
Posts: 729 |
Thanked: 155 times |
Joined on Dec 2009
|
#33
|
Originally Posted by jav_maemo
Yeah, a german version would be nice
Hi there!
I am not a native English speaker, but I recorded the vocal announcements for en_US anyway. If you can bear an accent, this might be of use until a native speaker can record this. :-)
I license this under "Creative Commons Attribution 3.0 Unported" (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). Would be great if you drop me a message if you end up using this.
If I find some time, I might also do a recording for de_DE (German) which is my first language. Just to clarify how to translate this: In what cases would the announcement "turn slightly to the right" be used? Like a street going off in a 45 degree angle or something?
Regards!
Jan
@mardy: Will all the contributed sound files be added to the next version or has the user to download them separately?
|
|
2010-06-08
, 21:11
|
|
Posts: 3,664 |
Thanked: 1,530 times |
Joined on Sep 2009
@ Hamilton, New Zealand
|
#34
|
Hey this is interesting 
I'll make a Camboian version of this too then
I'll make a Camboian version of this too then
|
|
2010-06-10
, 01:06
|
|
Posts: 6 |
Thanked: 2 times |
Joined on Jan 2010
|
#35
|
Originally Posted by mardy
Hmm, what about the fourth exit?
[*]Record yourself while reading the following short sentences (you can install the sound recorder on the N900 too) translated into your language, with one second of silence between them:
- turn right
- turn left
- turn slightly to the right
- turn slightly to the left
- take the first exit
- take the second exit
- take the third exit
- continue straight
|
|
2010-06-10
, 01:14
|
|
Posts: 455 |
Thanked: 278 times |
Joined on Dec 2009
@ Oregon, USA
|
#36
|
Originally Posted by vinsci
Wow, did your city employ monkeys to design that interchange?
Hmm, what about the fourth exit?
|
|
2010-06-10
, 01:20
|
|
Posts: 6 |
Thanked: 2 times |
Joined on Jan 2010
|
#37
|
Originally Posted by craftyguy
That seems somewhat unlikely.
Wow, did your city employ monkeys to design that interchange?
After that post, I remembered this little beauty, where you could "take the 11th exit". It's one of the major roundabouts in Paris...
| The Following User Says Thank You to vinsci For This Useful Post: | ||
 |
|
2010-06-10
, 01:57
|
|
Posts: 609 |
Thanked: 243 times |
Joined on Jan 2010
@ Eastern USA
|
#38
|
Garr. my favorite roundabout in Viet Nam's not showing up in any map completely.
It's got 7 main streets coming off of it.
Speaking of Viet Nam, my Vietnamese translation (vi_VN) of the GPS directions should be done tomorrow. (I got exams this whole week...)
Edit: It seems I'm pretty incompetent with my own native language. Probably not going to be done for a while; it's near the bottom on my to-do list...
Last edited by xomm; 2010-07-12 at 02:12.
It's got 7 main streets coming off of it.
Speaking of Viet Nam, my Vietnamese translation (vi_VN) of the GPS directions should be done tomorrow. (I got exams this whole week...)
Edit: It seems I'm pretty incompetent with my own native language. Probably not going to be done for a while; it's near the bottom on my to-do list...
__________________
==In school once again. Free time limited to night, holidays and weekends.==
Hi! I'm Andy, a Maemo Greeter! I'm also a moderator of the Applications, Nokia N900, and Maemo 5/Fremantle forums.
Useful Links: Maemo Wiki Main Page, New users start here, Beginners' wiki page, Maemo5 101, Frequently Asked Questions (FAQ)
Also, pin yourself in the map! Maemo Map. Send me a PM (Private Message) if I leave you hanging on a problem (or if you need more help).
Owner of both a N800 and N900; Active community member since Jan 2010. You've been xommified! - My blog.
==In school once again. Free time limited to night, holidays and weekends.==
Hi! I'm Andy, a Maemo Greeter!
I'm also a moderator of the Applications, Nokia N900, and Maemo 5/Fremantle forums. Useful Links: Maemo Wiki Main Page, New users start here, Beginners' wiki page, Maemo5 101, Frequently Asked Questions (FAQ)
Also, pin yourself in the map! Maemo Map. Send me a PM (Private Message) if I leave you hanging on a problem (or if you need more help).
Owner of both a N800 and N900; Active community member since Jan 2010. You've been xommified! - My blog.
Last edited by xomm; 2010-07-12 at 02:12.
|
|
2010-06-10
, 02:01
|
|
Posts: 6 |
Thanked: 2 times |
Joined on Jan 2010
|
#39
|
Originally Posted by vinsci
The Google router isn't very helpful there, actually. It doesn't give you a count, but instead provides the street name to turn to, as if it was possible to see the street name signs from the roundabout. Note the convenient lack of lanes in the roundabout
After that post, I remembered this little beauty, where you could "take the 11th exit". It's one of the major roundabouts in Paris...
-- rush hour is "interesting" here.
|
|
2010-06-10
, 21:13
|
|
Posts: 21 |
Thanked: 16 times |
Joined on Feb 2010
|
#40
|
I just tested the voice indications and it's great. I don't know interlingua but I kinda guessed what it was saying... ;-)
There's one small problem, though. Even with the volume maxed out, it's not very loud in the car. Is there a way to increase the volume?
There's one small problem, though. Even with the volume maxed out, it's not very loud in the car. Is there a way to increase the volume?
 |
| Tags |
| mappero, navigation |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
|
All times are GMT. The time now is 02:01.
YouTube preview (append &fmt-18 to get stereo, then choose 1080p, to make it bearable to watch... :P ):
http://www.youtube.com/watch?v=BZbOP6E6GDA
.gz Archive attached below.
==In school once again. Free time limited to night, holidays and weekends.==
Hi! I'm Andy, a Maemo Greeter!
Useful Links: Maemo Wiki Main Page, New users start here, Beginners' wiki page, Maemo5 101, Frequently Asked Questions (FAQ)
Also, pin yourself in the map! Maemo Map. Send me a PM (Private Message) if I leave you hanging on a problem (or if you need more help).
Owner of both a N800 and N900; Active community member since Jan 2010. You've been xommified! - My blog.