Active Topics

 



Notices


Reply
Thread Tools
AgogData's Avatar
Posts: 870 | Thanked: 133 times | Joined on Aug 2010
#1
im trying to watch a movie with subtitle, so i've downloaded the movie with transmission (torrent) and downloaded the subtitle text file i think its .srt but to make it work with the movie i have to convert the encoding to unicode as below :



so, can i make that using any application in n900 and not send it to the comp -- encoding it -- and back to n900 ?
thanks
 
Michmo's Avatar
Posts: 60 | Thanked: 24 times | Joined on Sep 2010
#2
Originally Posted by AgogData View Post
im trying to watch a movie with subtitle, so i've downloaded the movie with transmission (torrent) and downloaded the subtitle text file i think its .srt but to make it work with the movie i have to convert the encoding to unicode as below :



so, can i make that using any application in n900 and not send it to the comp -- encoding it -- and back to n900 ?
thanks
Did you try use Abiword?
 
AgogData's Avatar
Posts: 870 | Thanked: 133 times | Joined on Aug 2010
#3
thank you very much forabiword though it didn't completely solve my problem but that application is very useful
 
Posts: 356 | Thanked: 231 times | Joined on Oct 2007
#4
Vim? But you need to know current encoding of file.
 
Posts: 81 | Thanked: 45 times | Joined on Dec 2009
#5
Do the following in your xterm shell:

iconv -f iso8859-xx -t utf-8 mysub.srt > mysub-utf8.srt

where iso8859-xx is your current encoding, which, as vvaz correctly points out, you have to figure out.
 

The Following 2 Users Say Thank You to dov For This Useful Post:
Reply


 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:16.