Sometimes a process isn't documented because that process hasn't been done. If you're keen on discovery, this is your opportunity to experiment and document your successes and failures. Both will be valuable to others and are the stuff open source is built upon. If you're not interested in beating a new trail, then you may have some waiting ahead of you.