Do you mean a dual run/edit function?
i am starting to lean against adding a homebutton anyway
Then i also have an idea to hide the config-mode problem from joe user when it hits the repos, maybe the scrollbar should be very thin and then a page up and page down button could be used instead, probably occupying the space used by the scrollbar now. That would most likely also give room for some more buttons between them