Fist we need to review the document, but probably we would just sent it as it is (or with very minor clean up) as "questions from the Maemo/Meego community".
IMHO JOS looks better than jOS. More robust, etc. But just calling it "Jolla" would do - no need for MaemoOS or MeeGoOS, etc.