Just a quick query: I know that a symbolic link needs to be made on a "proper" :-) file system, but does it's target have to be on one? If not you could move /usr/whateveritwas/install directory onto a FAT formatted card, and still link to it...