It's a stretch, but there's a possibility that the wi-fi setting includes a (wrong) proxy setting. The browser would use the proxy setting while ssh and ping would not. So there's a potential difference right there.