This is exactly why I've never been fond of small hardware keyboards. They work fine for English, but most other languages have more than 26 letters, and as the number of HW keys are limited (unlike on a full-size keyboard) you are doomed to suffer lost keys that you really can't be without. There's just no good way around it.