Stimmt, aber auf meiner Linuxbox hier kann ich mit der Composetaste auch Umlaute generieren:
Compose + : + a = ä
Das sollte doch dann auch auf'm n900 gehen, oder?

PS: auch schön:
Compose + o + a = å :-)