im not even so concerned with the arrow buttons, what concerns me that the german version doesnt have an own "," button, instead you need to press the blue button first! i`d rather buy the uk-version an use "ae", oe and ue, and have an own dedicated "," button, that aside, the umlauts still could be accessed via virtual keyboard.
What exactly does the German layout look like? I can't really find any pictures