I wouldn't blame the makers of angry birds if they cut some corners to more easily port it to maemo.
I think that's where the problems come from: the producers not optimizing the app very much