Fortunately it's possible to change volume without unlocking the phone. Just press power button, then volume key. No need to pull N900 from your pocket to change the volume.