I think the point being made is that having a single, consolidated access point into community discussions as a whole is more important than a couple individuals that refuse to participate.

Yes, we lose people either way - but in the end, the argument is that it would be better for the community as a whole to have one centralized form of communication instead of scattered thoughts missed by half.