since the last system update station names will show via RDS if you have RDS scrolling enabled on the receiver.

only trouble is, it seems to scroll once, to the end of the name, and then doesn't repeat.