I would still love to see a reference for this, as "legal definitions" are, by their very nature, written in as precise, clear, and unambiguous manner as possible (well, clear to other lawyers anyway - the language can be rather opaque for most of us). General online/print references may well use "piracy" interchangeably with "copyright violation" but I'd doubt that any legal definition/legal reference material would do this.