In some online forms, I have found just using the Fn/blue arrow button (whatever it is called) prior to hitting the blue keys isn't enough. You have to hold it down while pressing the number/symbol you want. Same as the caps key, some forms require you to hold it down and press the letter you want to get a capital.