Basically, go to Application Manager which can be found in Settings. Click download (obviously when you are online!) and you should get a list of available apps.

More info here:

http://wiki.maemo.org/FAQ#Where_do_I...pps.29_from.3F

reading the whole FAQ is recommended too....