Instead, I will store the track data to a flat file and export it to GPX as needed. In this way, the on-disk representation is updated for every track update that Maemo Mapper receives.