Not sure what's the qt situation now - there's probably some way to compile the app against old version (or at least require the old version in the package dependencies).

You don't have to sign anything however. And you don't use .sis files. You can either copy the binary over, or create a proper .deb package.