sander: Did you use the default theme before updating? Sounds a bit like issues with a custom font used by a custom theme.