@Techie (and anyone else who may be interested) I've found you get a much more accurate Temperature reading using the battery sensor:
With Linux-powered N900..ANYTHING is possible