I had that happen a couple weeks ago, same thing, recieved a response from it, and sent more after that. It also would show the phone number instead of the name too.

I deleted that single text, and it righted itself, and now all is well again...