I think it is just displaying the contents of /opt/catorise/menu without sorting it at all. If you want it to sort you'll have to add sorting functionality to the program yourself. It's a relatively simple C++ Qt app.

You can take the source from here if you want to give it a go:
http://maemo.org/packages/source/vie...torisegui/0.1/