I've used both ways, and I agree that it can be tricky finger-wise.

Do you really mean keeping the finger parallel to the screen? Not perpendicular...?

PS: the thread title isn't very useful - "context menu selection UI behaviour complaints" would be more indicative. I can see you're getting it off your chest a bit..