Adding Hebrew lang. in Virtual keyboard - N9 - need help.. - maemo.org

Active Topics

Camera phone competition March 2023 "Endless" (35)
to General by Maemish - 1 day, 20 hrs ago
TLS 1.2 for N9 is ready (28)
to MeeGo / Harmattan by smartblu9 - 1 day, 21 hrs ago
Maemo repository (3)
to Community by torsen - 2 days, 13 hrs ago
Error after installing Leste on sdcard (11)
to Maemo 7 / Leste by Maemish - 3 days, 11 hrs ago
Introducing ubiboot N9 (multiboot OS loader) (1,393)
to Alternatives by smatkovi - 4 days, 17 hrs ago
more...

Thread Tools

	Schturman	2011-11-21 , 23:24
	Posts: 5,339 \| Thanked: 4,133 times \| Joined on Jan 2010 @ Israel	#1

Hello
I need some help...
Yesterday I received my Nokia N9 - 64GB with Region code for Malaysia (059J238). I live in Israel and I flashed PR 1.1 with the israeli region code for Nokia N9 64GB (059J1W9).. No problem for now.. Only one a little problem, after flashing I still don't have hebrew language in the "text input" and in UI, only date on the screen I can see in hebrew language.. Don't know why..

Can some one know how to create hebrew virtual keyboard layout, like this in Nokia store ? I don't need hebrew UI for my phone, I need only VKB for sms/messengers/internet..
Maybe I can edit some file with another language that I don't need and replace the letters with hebrew letters ?
Or maybe someone know/saw another region code that have hebrew language in the "text input" option and I can reflash my phone ?
Thanks

__________________
Lausanne & Lyon de descente...
----------------
Schturman's home page
Schturman's repo on openrepos
RPM packaging directly on your Jolla phone.
Root & User SSH access to Jolla via WinSCP.
Root and User SSH access to Jolla via Nautilus on Linux PC.

Quote & Reply |

shmerl	2011-11-22 , 00:13
Posts: 1,298 \| Thanked: 2,277 times \| Joined on May 2011	#2

You can try this one: http://forum.meego.com/showthread.php?t=4614

Quote & Reply |

The Following User Says Thank You to shmerl For This Useful Post:
Schturman

sunc	2011-11-22 , 00:30
Posts: 36 \| Thanked: 26 times \| Joined on Oct 2011 @ Riga, Latvia	#3

You can also check out http://talk.maemo.org/showthread.php?t=79492 for some other examples and instructions. I have no idea how the whole thing plays together with rtl text though.

Last edited by sunc; 2011-11-22 at 00:35.

Quote & Reply |

The Following User Says Thank You to sunc For This Useful Post:
Schturman

	Schturman	2011-11-22 , 00:50
	Posts: 5,339 \| Thanked: 4,133 times \| Joined on Jan 2010 @ Israel	#4

Thank's guys

Quote & Reply |

shmerl	2011-11-22 , 00:52
Posts: 1,298 \| Thanked: 2,277 times \| Joined on May 2011	#5

I guess rtl / ltr depends on the application, not on keyboard which should be direction agnostic.

Quote & Reply |

	Schturman	2011-11-22 , 05:42
	Posts: 5,339 \| Thanked: 4,133 times \| Joined on Jan 2010 @ Israel	#6

I dont know why, but I can't copy this files to /usr/share/meegotouch/virtual-keyboard/layouts
I allways got message "you don't have permissions to access"
any help please?

Quote & Reply |

shmerl	2011-11-22 , 07:58
Posts: 1,298 \| Thanked: 2,277 times \| Joined on May 2011	#7

Are you doing it as root? run devel-su in the terminal prior to copying.

Quote & Reply |

	Schturman	2011-11-22 , 08:04
	Posts: 5,339 \| Thanked: 4,133 times \| Joined on Jan 2010 @ Israel	#8

yes, I run devel-su, pass: rootme and I steel got “don't have permissions” I tryed with winscp too and with filebox, same result..

EDIT: I tried again with terminal and now it's worked

, I don't know why it's not worked before..
For the end, I understand that I can copy/paste/delete files to the system folders only via terminal... WinSCP and FileBox (some file manager) don't have permissions for this actions..
Thank you..