![]() |
2012-09-26
, 20:37
|
|
Posts: 226 |
Thanked: 67 times |
Joined on May 2012
@ Lebanon
|
#442
|
vote for taixzo in the coding competition and he might win a nokia n9
![]() |
2012-09-26
, 21:10
|
Posts: 1,523 |
Thanked: 1,997 times |
Joined on Jul 2011
@ not your mom's FOSS basement
|
#443
|
The Following 10 Users Say Thank You to don_falcone For This Useful Post: | ||
![]() |
2012-09-27
, 14:30
|
|
Posts: 7,075 |
Thanked: 9,073 times |
Joined on Oct 2009
@ Moon! It's not the East or the West side... it's the Dark Side
|
#444
|
Can you actually find your way around this site, outside the WhatsApp thread, without looking like a toddler? On the right column (top) of every page it clearly says "Coding Competition - Vote Now".
The Following User Says Thank You to Dave999 For This Useful Post: | ||
![]() |
2012-09-28
, 01:04
|
|
Posts: 5,028 |
Thanked: 8,613 times |
Joined on Mar 2011
|
#445
|
![]() |
2012-09-28
, 15:10
|
Posts: 752 |
Thanked: 2,808 times |
Joined on Jan 2011
@ Czech Republic
|
#446
|
The Following 4 Users Say Thank You to nodevel For This Useful Post: | ||
![]() |
2012-09-28
, 16:03
|
Posts: 959 |
Thanked: 3,427 times |
Joined on Apr 2012
|
#447
|
Hey, taixzo!
I haven't manage to make the language model for Czech language yet, but in case you decide to make an option to use Google's voice recognition, here's a Czech translation for Saera.
By no means it is perfect, I'll take any suggestions.
I have one suggestion on my own - when you check for number of digits in a phone number, you should take into account that the length might be variable. For example, phone numbers in my country have usually 9 digits. But it can also be 14 or 13 digits, when you add the country code. And then there are special numbers with 3 (like 911) or 4 digits. If I were you, I would remove this condition.
Too bad I cannot test anything on the device, since my USB port broke off two weeks ago. It will take some time to get a new device.
EDIT: The translation is based on the deb posted in the first post as I believe it is the most recent one.
The Following User Says Thank You to taixzo For This Useful Post: | ||
![]() |
2012-09-28
, 16:13
|
Posts: 959 |
Thanked: 3,427 times |
Joined on Apr 2012
|
#448
|
The Following 14 Users Say Thank You to taixzo For This Useful Post: | ||
![]() |
2012-09-28
, 17:30
|
Posts: 752 |
Thanked: 2,808 times |
Joined on Jan 2011
@ Czech Republic
|
#449
|
Thank you!
I was aware of the country code problem, but I did not realize some numbers are longer or shorter than that (for some reason I was thinking that country code was always one digit). I will fix that in the next version.
My N900 also has a broken USB port; the solution I found was to use a N900 battery charger and a spare battery, and just swap them out when the charge gets low. As for transferring files, I do that via microSD.
The .deb in the first post is no longer current, and I should remove it; the most recent one is in extras-devel, and you can download the .deb from http://maemo.org/packages/view/saera/.
The Following User Says Thank You to nodevel For This Useful Post: | ||
![]() |
2012-09-29
, 01:00
|
Posts: 959 |
Thanked: 3,427 times |
Joined on Apr 2012
|
#450
|
Congrats! And thank you for your hard work, you deserve it.
I adjusted the translation to the newest version (0.2-1). I'll try to update it as versions change (if I have time) - do you prefer this way of posting the changes, or by an e-mail? I'll always be one version behind, right...
I'm glad I changed your mind about the digits - for example the country code of the Czech Republic is 420 (I know it's 1 for the US, I also wondered why the length varies so much) and it is usually written as 00420 or +420 before the actual number.
Thanks for the advice regarding the broken N900 - I also have a battery charger and 2 additional batteries, so that's what I did for the first few days... But then I decided to play with Nemo and U-Boot screwed one of my partitions -> needs a reflash. Lucky meNow I can use Nemo only.
![]() |
Tags |
saera, speech-to-text |
|