|
2010-03-24
, 22:53
|
|
Posts: 104 |
Thanked: 37 times |
Joined on Feb 2010
@ Toulouse, France
|
#112
|
The Following User Says Thank You to jesuska For This Useful Post: | ||
|
2010-03-24
, 23:08
|
|
Posts: 857 |
Thanked: 1,206 times |
Joined on Dec 2009
@ Chertsey in the Thames, United Kingdom
|
#113
|
So just to point the guy in charge of the french voice in the right direction , this is how french works for numbers (just the special cases):
..
sorry if this eventually ended off topic... i dont know where to report.
The Following User Says Thank You to bockersjv For This Useful Post: | ||
|
2010-03-24
, 23:48
|
|
Posts: 104 |
Thanked: 37 times |
Joined on Feb 2010
@ Toulouse, France
|
#114
|
|
2010-03-25
, 12:41
|
Posts: 170 |
Thanked: 27 times |
Joined on Feb 2010
@ reading, uk
|
#115
|
|
2010-03-25
, 19:32
|
Posts: 57 |
Thanked: 28 times |
Joined on Jan 2010
@ Poland
|
#116
|
|
2010-03-25
, 19:43
|
|
Posts: 682 |
Thanked: 208 times |
Joined on Jan 2010
@ UK
|
#117
|
The Following 5 Users Say Thank You to Ronaldo For This Useful Post: | ||
|
2010-03-26
, 13:55
|
Posts: 203 |
Thanked: 375 times |
Joined on Nov 2009
|
#118
|
|
2010-03-26
, 23:52
|
Posts: 49 |
Thanked: 15 times |
Joined on Mar 2010
@ Scotland
|
#119
|
Hi Sygic modders!
I just had an idea but not sure yet how this turns out.
The problem is: When listening to music in the car one often cannot understand what a navigation system is saying.
Possible mod/solution:
I have seen there is a voice packager for sygic. So theoretically it should be possible to unpack the current voices, and add traffic announcement sounds to those files. Then, set the radio up to listen for TA announcements on the N900s FM transmitters frequency to make TA enabled radios switch to the navigation sounds and then back to CD/MP3/Whatever.
I have not tested this and don't know if it would be possible to do this with sygic audio files or if they are split up in tons of smaller files and making this proposal impossible. Anyone with experience with RDS, TA, Sygic and so on could make some statement about this?
Better yet, portable navigation system manufacturers like Sygic could/should make use of the TA feature for exactly this use-case.
|
2010-03-27
, 02:32
|
Posts: 184 |
Thanked: 49 times |
Joined on Feb 2010
@ US
|
#120
|
Numbers shown on the signs dont match with what the french voice says...
:-(
it says the same for 61 and 71.
and says "soixante-un" instead of "soixante-et-un"
same with 21 : "vingt-un" instead of "ving-et-un"
it also says "soixante-et-sept" instead of "soixante-sept" for 67
its all ****ed up ...
is this mod-able at all ? or maye needs to be reported as language bug to be corrected in future release ... ?