Reply
Thread Tools
Posts: 8 | Thanked: 6 times | Joined on Aug 2010
#91
Originally Posted by CepiPerez View Post
Hey guys, can you translate those lines for the next update?

- Create new symlink
- Symlink destination
- Cannot create symlink in this folder

Thanks in advance
Finnish:
- Create new symlink - Luo uusi symbolinen linkki
- Symlink destination - Symbolisen linkin kohde
- Cannot create symlink in this folder - Hakemistoon ei voitu luoda symbolista linkkiä
 

The Following User Says Thank You to Moozi For This Useful Post:
Posts: 1,418 | Thanked: 1,541 times | Joined on Feb 2008
#92
Originally Posted by CepiPerez View Post
- Create new symlink
- Symlink destination
- Cannot create symlink in this folder
Russian:
- Создать символьную ссылку
- Цель ссылки
- Невозможно создать символьную ссылку в этой папке
 
CepiPerez's Avatar
Posts: 1,023 | Thanked: 4,421 times | Joined on Feb 2010 @ Argentina
#93
@fms:
I don't have russian language
Can you make it?
 
Posts: 1,418 | Thanked: 1,541 times | Joined on Feb 2008
#94
Originally Posted by CepiPerez View Post
@fms:
I don't have russian language
Can you make it?
Only if you send me the original text file in English.
 
Posts: 112 | Thanked: 105 times | Joined on Mar 2010 @ Montpellier, FRANCE
#95
Originally Posted by CepiPerez View Post
If you have the application installed just copy one of the .ts files from /opt/filebox/lang folder to your computer and edit it with QTLinguist.
If you don't want to download QTLinguist just edit with any text editor and send me the translation.
@fms Just one page before
 
Posts: 1,751 | Thanked: 844 times | Joined on Feb 2010 @ Sweden
#96
Is there some way of installing QT Linquist on a linux system? Or would it suffice with the *.ts file? I could translate it to swedish.

Also got an idea.. would it be possible to add an option to save files to the desktop? If i am not wrong it would just need a *.desktop file linking to the real file.. or am i wrong? If that was possible.. the Maemo desktop could get very similar to a "real" desktop..
__________________
You like what i do? Donate!

Make your desktop look awesome - use the AwOken Theme with the AwOken Icon Theme.

Add me on twitter @almehdin
Visit the swedish maemo/meego community forums
 
CepiPerez's Avatar
Posts: 1,023 | Thanked: 4,421 times | Joined on Feb 2010 @ Argentina
#97
You can open one of the .ts files with a simple text editor, no need to install QyLinguist.
The ts files looks like xml files.
Just edit it and I'll make the .qm in a few seconds.
Thanks
 
Posts: 1,751 | Thanked: 844 times | Joined on Feb 2010 @ Sweden
#98
Originally Posted by CepiPerez View Post
You can open one of the .ts files with a simple text editor, no need to install QyLinguist.
The ts files looks like xml files.
Just edit it and I'll make the .qm in a few seconds.
Thanks
Cool! Will do it right away..
__________________
You like what i do? Donate!

Make your desktop look awesome - use the AwOken Theme with the AwOken Icon Theme.

Add me on twitter @almehdin
Visit the swedish maemo/meego community forums
 
Posts: 1,751 | Thanked: 844 times | Joined on Feb 2010 @ Sweden
#99
Swedish:
- Create new symlink - Skapa ny symbolisk länk
- Symlink destination - Plats för symbolisk känk
- Cannot create symlink in this folder - Kan inte skapa symbolisk länk i den här mappen



http://dl.dropbox.com/u/3143026/Swedish.ts
__________________
You like what i do? Donate!

Make your desktop look awesome - use the AwOken Theme with the AwOken Icon Theme.

Add me on twitter @almehdin
Visit the swedish maemo/meego community forums
 

The Following User Says Thank You to AlMehdi For This Useful Post:
Posts: 8 | Thanked: 6 times | Joined on Aug 2010
#100
In last update there was spanish(?) words in finnish lang files (Create new symlink... etc).
Here is the right files!
Attachment 13787

Last edited by Moozi; 2012-08-27 at 09:09.
 

The Following User Says Thank You to Moozi For This Useful Post:
Reply


 
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 20:10.